Erlebnis Saaleradweg

Eine Ausstellung der Kunstsammlung Jena im Rahmen des Bauhaus-Jahres 2019.

http://www.kunstsammlung-jena.de/

Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7, 31.08.2019 bis 17.11.2019
Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr

Eine Ausstellung der Kunstsammlung Jena im Rahmen des Bauhaus-Jahres 2019.

http://www.kunstsammlung-jena.de/

Kunstsammlung im Stadtmuseum, Markt 7, 27.09.2019 bis 29.03.2020
Di, Mi, Fr 10–17 Uhr, Do 15–22 Uhr, Sa, So 11–18 Uhr

Festival der Keltischen Kultur und Lebensfreude an mehreren Veranstaltungsorten in Jena und Umgebung

http://www.irischetage.de/

verschiedene Orte in Jena und Umgebung, 17.10.2019 bis 26.10.2019

Internationale Hofer Filmtage

Roter Teppich für Regisseure, Produzenten, Schauspieler und Filmliebhaber

Längst gelten die Internationalen Hofer Filmtage in der Öffentlichkeit und in der Filmbranche als wichtigstes deutsches Filmfestival nach der Berlinale – und begeistern doch immer noch mit einem besonders charmanten Charakter. Sie sind ein echtes Familienfest geblieben - eine ungezwungene Veranstaltung, ganz ohne Roten Teppich und Boulevard.

Dennoch sind sie Talentschmiede und Gratmesser zugleich: Die neuesten Filme stehen natürlich im Vordergrund, aber auch die geselligen Zusammenkünfte und die schier endlosen Diskussionen bei einheimischen kulinarischen Genüssen sorgen dabei für einen besonderen Reiz. Ein traditioneller Höhepunkt ist die Verleihung des "Filmpreises der Stadt Hof", dessen Preisträger sich wie ein "Who is Who" des deutschen Films lesen.

Alle wesentlichen deutschen RegisseurInnen begannen bei den Hofer Filmtagen praktisch ihre Karriere: u.a. Wim Wenders, Werner Herzog, Rainer W. Fassbinder, Doris Dörrie, Detlev Buck, Tom Tykwer, Sönke Wortmann und Christoph Schlingensief, sowie die Oskar-Preisträger Caroline Link und Florian Henckel von Donnersmarck.

Weitere Informationen:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Innenstadt Hof, 22.10.2019 16.00 Uhr bis 27.10.2019 20.00 Uhr

Vom 25. Oktober bis 09. November 2019 herrscht Festivalstimmung in Weißenfels!
Die Theatertage, das Kultur-Event an Saale und Unstrut, ist facettenreich gestaltet und bringt das Medium Theater den Menschen näher. Nahezu alle künstlerischen Genres sind vertreten: klassisches Theater, Kabarett, Musical, szenische Lesungen und Musiktheater. Namhafte Künstler teilen sich während der Theatertage die Bühne mit Laiendarstellern. Neben dem Hauptveranstaltungsort, dem Kulturhaus, finden Darbietungen, Mitmachtheater und Workshops an ausgewählten besonderen Spielstätten statt. So wird Theater in Schulen, im Museum und in der Stadtbibliothek gespielt.

http://www.weissenfels.de/de/weissenfelser-theatertage.html

Merseburger Straße 14, 25.10.2019 bis 09.11.2019

26.10.2019

Hof kurz & knackig –

die Stadtführung ʹmit Bissʹ

Alles über Hof in einer Stunde und ein paar Wärscht noch dazu? Das geht?

Na klar – mit unseren Stadtführern und den Wärschtlamännern.

Von den einen bekommen Sie in umfassender Kürze Einblicke in Geschichte und Gegenwart unserer Stadt und die anderen kümmern sich um Ihr leibliches Wohl und geben noch Ihren Senf dazu.

Und wer möchte kann anschließend noch den Rathausturm besteigen und sich die ganze Sache von oben ansehen…

Termine: Jeden Samstag von April bis Oktober um 11.00 Uhr

Treffpunkt ist die Tourist-Information, Ludwigstraße 24, 95028 Hof

Preis: 5,00 Euro/Person inkl. 1 Paar original Hofer Wärscht (Wiener)

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Weitere Informationen:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Touristinformation, Ludwigstraße 24, 26.10.2019 11.00 Uhr bis 26.10.2019 12.00 Uhr

"Meine schönste Melodie"

Das Sinfonieorchester Carl Zeiss Jena e. V. wird Musicals/Filmmusik/Operetten spielen.

http://www.zeiss-orchester.de/

Volkshaus Jena, Carl-Zeiß-Platz 15, 27.10.2019 17.00 Uhr

Das Reise-Show-Festival in Jena

Live-erzählte, packende Geschichten, ausdrucksstarke Bilder auf Großleinwand und stimmungsvolle musikalische Untermalung: Das ist stets der Erfolgscocktail des Lichtbildarena-Festivals.

http://www.lichtbildarena.de/

Hörsäle des Uni-Campus Jena, 01.11.2019 bis 03.11.2019

Nachtwächterrundgang in Hof

ʺHört Ihr Herrn und lasst Euch sagen...ʺ

Am Abend mit einem echten Nachtwächter in Hof – das ist ein unvergessliches Erlebnis

für jeden! Gerne lässt man sich da in die Vergangenheit vor dem großen Hofer

Stadtbrand im Jahr 1823 entführen und lauscht den Geschichten des Hofer

Nachtwächters.

Immer wenn die Turmuhr zur vollen Stunde schlug, gab der Nachtwächter mit seinem Horn

Signal und rief dann die Stunde aus – zu jeder Stunde sang er ein anderes Lied. Der Bürger

konnte sich beruhigt auf die andere Seite drehen, wusste er doch, der Nachtwächter hat ein

Auge auf alle Gefahren. Doch war das Stundenlied nicht seine einzige Aufgabe: Er musste in

den Straßen ein Auge auf Diebe haben, bei einem Brand und zwischen dem Türmer von St.

Michaelis und der Büttelei vermitteln und auch die Pechpfannen anzünden.

Und nur, wenn alles in Ordnung war, durfte er diese um Mitternacht löschen und weiter seine

Runden drehen - zur Sicherheit der Hofer Bürger. Unser Hofer Nachtwächter erzählt Ihnen

von seinen Aufgaben, von den Vorkommnissen und Besonderheiten seiner Tätigkeit in Hof.

Termin:

Treffpunkt ist das Hauptportal der St. Michaeliskirche, Maxplatz, 95028 Hof

Preis 5,00 Euro/Person

Der Hofer Nachtwächter freut sich über eine Anmeldung.

Weitere Informationen und Anmeldung:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Hauptportal St. Michaeliskirche, Maxplatz, 01.11.2019 20.00 Uhr bis 01.11.2019 21.30 Uhr

Ca. 20 Künstlerinnen und Künstler zeigen einen Querschnitt ihrer Arbeiten u. a. auf dem Gebiet der Plastik, Grafik, Fotografie, Malerei, Textilgestaltung, Keramik und Lichtobjektgestaltung.

https://www.jenakultur.de/de/projekte_und_festivals/kunstmarkt/605549

Volksbad Jena, Knebelstraße 10, 02.11.2019 13.00 Uhr

11. Auflage des Jenaer Tanzfestivals

Die Grundidee des Festivals ist es, brisante Themen unserer Zeit aufzugreifen und ungewöhnliche Formen von Tanztheater durch eingeladene Gastspiele und in Auftrag gegebene Eigenproduktionen zu zeigen.

http://www.theater-in-bewegung.de/

Theaterhaus Jena, 07.11.2019 bis 16.11.2019

Kulinarischer Stadtspaziergang in Bayern ganz oben

Mit dem Genussbotschafter in Hof unterwegs

„Hof - in Bayern ganz oben“ sagen die Hofer gerne über ihre Stadt – und das gilt auch

für den Genuss!

Im Jahr 2018 wurde Hof vom bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft

und Forsten als einer der ʹ100 Genussorte Bayernsʹ ausgezeichnet.

Damit wurde öffentlich, was jeder Einheimischer längst schon wusste:

Hof zeichnet sich durch ausgezeichnete Bäckereien und Metzgereien aus, es gibt traumhafte

Konditoren und auch das Hofer Bier sucht seinesgleichen.

Unübersehbar die vielen Bratwurst-, Schinken- und Wurstvariationen, verschiedenste

Gebäcke und Backwaren, aber auch Fisch, Obst und Käsespezialitäten – und das alles in

einer hervorragender Qualität. Neben der feinwürzigen Hofer Rindfleischwurst, die es sogar

bis in das europäische Register regionaltypischer Spezialitäten geschafft hat, kennt man die

Hofer Schnitz, das Hofer Allerlei, Leberkäs‘, den Schwaas, Aus’ zogene und viele weitere Hof-

Genüsse.

Welche das sind erfährt man bei einem kulinarischen Stadtspaziergang mit einem

Genussbotschafter der Genussregion Oberfranken. Dabei können herzhafte aber auch süße

Leckereien probiert werden.

Termin:                     um 10.30 Uhr

Treffpunkt ist der Rathausbrunnen, Klosterstr. 1, 95028 Hof

Preis: 12,00 Euro/Person

Damit ausreichend Kostproben bereit stehen ist eine rechtzeitige Anmeldung unbedingt erforderlich.

Weitere Informationen und Anmeldung:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Rathausbrunnen, Klosterstraße 1, 09.11.2019 10.30 Uhr bis 09.11.2019 12.00 Uhr

… wo einst die Scheiterhaufen loderten

Haben Sie gute Nerven? Mit dem Hofer Scharfrichter Meister Franz Schmidt erleben Sie

spannende und unvergessliche Momente. Eine historisch fundierte und lebendige

Reise durch Aberglaube, Justiz- und Heilwesen.

Mittelalterliche Geschichte wird lebendig wenn der Henker von seinem nicht alltäglichem

Handwerk berichtet: Wo einst die Scheiterhaufen gelodert haben, wo die peinlichen

Befragungen stattfanden, wo Übeltäter am Pranger standen und das kaiserliche Blutgericht

tagte – wer wüsste das besser als einer, der auf Geheiß der Justiz Todes- und Leibesstrafen

vollziehen musste und auch gefoltert hat?

Als Scharfrichter war er auch Bordellwirt und Hundeschläger, er reinigte die Kloaken oder

beseitigte die Körper toter Menschen und Tierkadaver. Oft hatte er auch medizinische

Kenntnisse und betätigte sich als Heiler. Als ʹunehrlichʹ galt der Berufsstand des Henkers, er

lebte für sich und wurde von den Leuten gemieden.

Meist wurde er vom Vater ausgebildet, der das Amt an den Sohn weitergab.

Nach der Meisterprobe, dem nach allen Regeln der Kunst mit dem Schwert abgeschlagenen Kopf eines Verurteilten, durfte er tätig werden.

Heute ist Meister Franz Schmidt vor historischer Kulisse anzutreffen und nimmt sie mit auf

seine Runde. Für empfindsame Personen und Jugendliche unter 14 Jahren ist die Führung

nicht geeignet.

Treffpunkt ist der Rathausbrunnen, Klosterstr. 1, 95028 Hof

Preis: 5,00 Euro/Person

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Weitere Informationen:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Rathausbrunnen, Klosterstraße 1, 13.11.2019 20.00 Uhr bis 13.11.2019 21.30 Uhr

Hofer Bier-Tour

ʺ…vor anderen getränken das Hofisch bier gerühmet und getrunkenʺ

Schon seit dem 14. Jahrhundert brauen die Hofer ihr Bier und bringen es darin alsbald zu großer Perfektion. Höchste Zeit, einmal mehr über das wohlschmeckende Gebräu zu erfahren!

Ob es den verheerenden Hussitenüberfall im Jahr 1430 betrifft, das Kommunbraurecht, den ʹBierfinger' oder den immer wieder die Hofer Bürgerschaft peinigenden Biermangel – spazieren Sie mit unserem Genussbotschafter durch 700 Jahre Brauwesen in Hof. Neben Wissenswertem und Erstaunlichem zum Thema Bier gibt es eine Verkostung mit drei verschiedenen Bieren samt fränkischer Brotzeit.

Termin: 17.30 Uhr

Treffpunkt ist der Rathausbrunnen, Klosterstraße 1, 95028 Hof

Preis: 22,00 Euro/Person inkl. Einkehr und Verkostung

Nur mit Voranmeldung bis drei Tage vor der Führung; Mindestteilnehmerzahl 10 Personen.

Weitere Informationen und Anmeldung:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Rathausbrunnen, Klosterstraße 1, 16.11.2019 17.30 Uhr bis 16.11.2019 19.00 Uhr

Historischer Stadtspaziergang

Es mögen nun wohl schon viele hundert Jahre her sein…

Unsere Gästeführer geleiten Sie gemächlich durch die Zeit und beleuchten dabei die Facetten, die eine Stadt ausmachen: die Menschen, die Gebäude, die Geschichte oder auch der Charakter, der über Jahrhunderte entstand.

Bei diesem historischen Stadtspaziergang durch Hof staunt man darüber, welche Ereignisse die Stadt geprägt haben, wie Kirchen- und Klosterbauten, Kriege, Belagerungen, Brände, Grenzen und Feste direkten Einfluss auf das Leben der Hofer und damit die Entwicklung der Gemeinde hatten.

Bei unserer Stadtführung erfahren Sie viel von Geschichte und Gegenwart der Stadt Hof - kommen Sie mit! Und da jeder Gästeführer sein ganz besonderes Lieblingsthema hat, lohnt sich auch eine mehrmalige Teilnahme.

Treffpunkt ist die Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof

Preis: 4,00 Euro/Person

Weitere Informationen:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Touristinformation, Ludwigstraße 24, 17.11.2019 14.00 Uhr bis 17.11.2019 15.30 Uhr

Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch die Forschungslandschaft Jenas und erleben Sie viele spannende und abwechslungsreiche Programmpunkte zur Wissenschaftsnacht in Jena.

https://www.jenakultur.de/de/projekte_und_festivals/lange_nacht_der_wissenschaften/605552

Verschiedene Orte, 22.11.2019 18.00 Uhr

Der Jenaer Weihnachtsmarkt zählt zu den schönsten seiner Art. Zu seiner einmaligen Atmosphäre trägt vor allem der schön restaurierte Marktplatz im Herzen der historischen Altstadt bei. Traditionell eröffnet der Jenaer Weihnachtsmarkt mit dem Anschnitt des 4 Meter langen Riesenstollens.

https://www.jenakultur.de/de/maerkte_und_stadtfeste/weihnachtsmarkt/605603

Innenstadt, 25.11.2019 10.00 Uhr bis 22.12.2019
täglich 10-21 Uhr (Händler bis 20 Uhr)

Die Tage werden kürzer und kälter, der erste Schnee fällt und die Menschen wärmen sich mit heißen Getränken, Weihnachtsstimmung kommt auf – der Advent ist da!
Dies ist die Zeit, in der sich Weißenfels von der schönsten Seite zeigt: Ein prächtiger Weihnachtsbaum, etliche Verkaufsstände und Buden mit winterlichen Leckereien, viele liebevoll gestaltete Figuren und
eine Pyramide stimmen auf die besinnliche Zeit des Jahres ein. Glühweinduft liegt in der Luft, fröhliche Kinder drehen Runden im nostalgischen Karussell oder in der Kindereisenbahn, Familien vergnügen sich auf der riesigen Eislaufbahn, während bekannte und neue Weihnachtslieder von der Bühne schallen.

http://www.weissenfels.de/de/weissenfelser-weihnachtsmarkt.html

Markt 1, 06667 Weißenfels, 29.11.2019 bis 22.12.2019

Hofer Weihnachtsmarkt

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt in der Hofer Altstadt

Im fröhlichen Trubel der Stadt, inmitten der verschneiten Dächer und Türme verbreitet der

Hofer Weihnachtsmarkt wohlige Wärme und weckt längst vergessene Kindheitserinnerungen.

Der Klang der Kirchenglocken von St. Marien erinnert an das herannahende Weihnachtsfest.

Der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln, von heißen Maronen und knusprigen

Bratwürsten umschmeichelt die Nase; Lebkuchenherzen, Krippenfiguren,

Christbaumschmuck, Spielzeug oder warme Pullover locken zum Kauf!

Ein täglich wechselndes Programm umrahmt den Besuch mal festlich, mal swingend und in

den Kirchen gibt es Orgelmusik oder eine Krippenausstellung.

Und auch der Nikolaus persönlich lässt sich einen Rundgang über den Hofer

Weihnachtsmarkt nicht nehmen.

In den weihnachtlich geschmückten Buden werden ausgesuchte Anbieter ihre hochwertigen

Produkte anbieten. Selbstverständlich wird auch in der Budenstraße für das leibliche Wohl

wieder bestens gesorgt sein. Ein besonderer Anziehungspunkt dürfte auch in diesem Jahr

wieder die 9 Meter hohe „Glühwein-Pyramide“ gegenüber der Musikbühne sein. Auch die

neue, urgemütliche Feuerzangenbowle-Hütte am Eingang Marienkirche wird sich großer

Beliebtheit erfreuen.

Die urgemütliche „Hofer Skihütte“, bietet fränkische Brotzeiten aus der Genussregion samt

einem täglich wechselnden Mittagsgericht und einer attraktiven Karte an. Ausschließlich Hofer

Metzgereien und Handwerksbetriebe sind dabei die Zulieferer, das ist Ehrensache. Ebenfalls

im Hütten-Angebot: Jede Menge Live-Musik.

www.hoferweihnachtswelt.de

Termin: 29.11. – 22.12.2019

Ort: Altstadt, 95028 Hof

Weitere Informationen:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Innenstadt, 29.11.2019 17.00 Uhr bis 22.12.2019 20.00 Uhr

Am ersten Advent, dem 01. Dezember, stehen Ihnen wieder zahlreiche Innenhöfe der Altstadt offen: Anwohner, Gastronomen, Museen und Gewerbetreibende laden zur Höfischen Weihnacht. Zwischen 15:00 und 19:00 Uhr haben Sie die seltene Gelegenheit, einen kleinen Einblick in die historischen Hinterhöfe der sonst bekannten Fassaden zu nehmen. Begleitet von abwechslungsreicher, stimmungsvoller Musik und hier und da durch manchem Getränk oder Häppchen versorgt, können Sie Handwerkern bei der Vorführung ihre Gewerke zusehen, sich von Vereinen zum Basteln einladen lassen oder in vorweihnachtlicher Gemütlichkeit etwas zur Ruhe kommen.

http://www.weissenfels.de/de/weissenfelser-veranstaltungskalender/event/47214,1051/hoefische-weihnacht-01-12-2019.html

Markt 1, 06667 Weißenfels, 01.12.2019

Kulinarischer Stadtspaziergang in Bayern ganz oben

Mit dem Genussbotschafter in Hof unterwegs

„Hof - in Bayern ganz oben“ sagen die Hofer gerne über ihre Stadt – und das gilt auch

für den Genuss!

Im Jahr 2018 wurde Hof vom bayerischen Staatsministerium für Ernährung, Landwirtschaft

und Forsten als einer der ʹ100 Genussorte Bayernsʹ ausgezeichnet.

Damit wurde öffentlich, was jeder Einheimischer längst schon wusste:

Hof zeichnet sich durch ausgezeichnete Bäckereien und Metzgereien aus, es gibt traumhafte

Konditoren und auch das Hofer Bier sucht seinesgleichen.

Unübersehbar die vielen Bratwurst-, Schinken- und Wurstvariationen, verschiedenste

Gebäcke und Backwaren, aber auch Fisch, Obst und Käsespezialitäten – und das alles in

einer hervorragender Qualität. Neben der feinwürzigen Hofer Rindfleischwurst, die es sogar

bis in das europäische Register regionaltypischer Spezialitäten geschafft hat, kennt man die

Hofer Schnitz, das Hofer Allerlei, Leberkäs‘, den Schwaas, Aus’ zogene und viele weitere Hof-

Genüsse.

Welche das sind erfährt man bei einem kulinarischen Stadtspaziergang mit einem

Genussbotschafter der Genussregion Oberfranken. Dabei können herzhafte aber auch süße

Leckereien probiert werden.

Termin:                     um 10.30 Uhr

Treffpunkt ist der Rathausbrunnen, Klosterstr. 1, 95028 Hof

Preis: 12,00 Euro/Person

Damit ausreichend Kostproben bereit stehen ist eine rechtzeitige Anmeldung unbedingt erforderlich.

Weitere Informationen und Anmeldung:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Rathausbrunnen, Klosterstraße 1, 07.12.2019 10.30 Uhr bis 07.12.2019 12.00 Uhr

Marienweihnacht – unter diesem Namen findet am dritten Advent, dem 15. Dezember von 11:00 bis 19:00 Uhr ein historischer Handwerker-Weihnachtmarkt statt.

Zwischen Marienkirche und den herrlich anzusehenden Kavaliershäusern bietet sich Ihnen ein  beeindruckendes Ambiente!

http://www.weissenfels.de/de/weissenfelser-veranstaltungskalender/event/47218,1051/marienweihnacht-15-12-2019.html

Markt 1, 06667 Weißenfels, 15.12.2019

Historischer Stadtspaziergang

Es mögen nun wohl schon viele hundert Jahre her sein…

Unsere Gästeführer geleiten Sie gemächlich durch die Zeit und beleuchten dabei die Facetten, die eine Stadt ausmachen: die Menschen, die Gebäude, die Geschichte oder auch der Charakter, der über Jahrhunderte entstand.

Bei diesem historischen Stadtspaziergang durch Hof staunt man darüber, welche Ereignisse die Stadt geprägt haben, wie Kirchen- und Klosterbauten, Kriege, Belagerungen, Brände, Grenzen und Feste direkten Einfluss auf das Leben der Hofer und damit die Entwicklung der Gemeinde hatten.

Bei unserer Stadtführung erfahren Sie viel von Geschichte und Gegenwart der Stadt Hof - kommen Sie mit! Und da jeder Gästeführer sein ganz besonderes Lieblingsthema hat, lohnt sich auch eine mehrmalige Teilnahme.

Treffpunkt ist die Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof

Preis: 4,00 Euro/Person

Weitere Informationen:

Tourist-Information Hof, Ludwigstraße 24, 95028 Hof, Tel. 09281/815-7777

touristinfo@stadt-hof.de, www.hof.de

www.hof.de

Touristinformation, Ludwigstraße 24, 15.12.2019 14.00 Uhr bis 15.12.2019 15.30 Uhr

In des Jahres letzter Stunde. Konzert für Orgel und Trompete in der frühbarocken Schlosskirche Sankt Trinitatis.

http://www.weissenfels.de/de/weissenfelser-veranstaltungskalender/event/47222,1051/silvesterkonzert-31-12-2019.html

Zeitzer Straße 4, 06667 Weißenfels, 31.12.2019 15.00 Uhr bis 31.12.2019 17.00 Uhr